일본어 웹사이트 '한자'에 '후리가나'를 달아주는 좋은 사이트..

 일본어를 배우기 시작했는데, 막막하다. 일본노래로 배우려고 하는데, 같은 노래 반복하기도 쉽지 않다. 그래서 좋아하는 주제의 일본어로 검색하면서 놀아보자고 했는데, 이 또한 한자의 벽에 막혀 버린다. 물론 일본어 읽기(뜻은 잘 모름) 반, 한자는 한국의 음훈으로 읽게 되는 나를 보며, 최소한 뜻은 몰라도 일본어 식으로 한자를 읽어보자 싶어서, 이것 저것 찾아 보다가... 'HIRAGANA.JP' 라는 좋은 사이트를 소개해 본다. 

 

일단 돈까쓰로 이런 사이트를 찾았는데, 사스사스! 기본노돈카츠 후시바.작리방  이렇게 읽게 되는데, 이 사이트 주소를 복사해서 위에 알려준 hiragana.jp 에 접속하면

 

 

위와 같은 사이트가 나온다. 가입할 필요없이 중간에 https://옆에 복사한 주소를 붙여넣기 해주고

 

GO' 를 눌러주면~

 

따라란 이렇게 사스사스! 기본(크 한국식 일기랑 같네.)노돈카츠 헤시비.츠쿠리가타 으로 더듬어서 읽을 수 있게 된다. 머나 먼 여정이 되겠지만 힘을 내보기로 하자!!

 

 아 위에 알려 준 사이트 회원가입하면 좋은 것 하나 더 첨언 하자면 원하는 일본어 한자를 후리가나로 달아 준다. HTML을 만질 수 있는 사람은 블로그에도 후리가나를 달아서 쓸 수 있다. 

 

이렇게 후리가나를 달아주고 (음 정확도는 대략 95% 내외인듯, 인공지능들도 일본어 한자 읽기는 빡센가 보다.) 그리고 

For Web Creater을 체크해 주면 블로그에 넣을 수 있는 HTML로 변환해 준다.

 

 

サクサク！

基本(きほん)

のとんかつ　レシピ・

作(つく)

り

方(かた)

「サクサク！

基本(きほん)

のとんかつ」の

作(つく)

り

方(かた)

を

簡単(かんたん)

で

分(わ)

かりやすいレシピ

動画(どうが)

で

紹介(しょうかい)

しています。

定番(ていばん)料理(りょうり)

！フライの

中(なか)

でも

基本(きほん)

になる、とんかつの

紹介(しょうかい)

です。

叩(たた)

いた

豚肉(ぶたにく)

は

柔(やわ)

らかく、とてもジューシーです。

是非(ぜひ)

、

受験生(じゅけんせい)

には

食(た)

べてもらいたい

一品(いっぴん)

です。ご

飯(はん)

とサラダと

一緒(いっしょ)

にバランス

良(よ)

くお

召(め)

し

上(あ)

がりください。

調理(ちょうり)時間(じかん)

：30

分(ふん)

費用(ひよう)目安(めやす)

：600

円(えん)前後(ぜんご)